estragar

estragar
(Del lat. vulgar stragare, asolar < strages, ruinas, devastación.)
1 Causar una cosa grandes daños en otra:
■ las inundaciones estragaron la cosecha.
SE CONJUGA COMO pagar
SINÓNIMO arrasar destruir
► verbo transitivo/ pronominal
2 Alterar la sensibilidad de una persona:
■ se estragó el paladar con las comidas picantes.
SINÓNIMO estropear

* * *

estragar (del sup. lat. vg. «stragāre», asolar, desvastar)
1 tr. Causar grandes *daños en ↘algo: ‘Las heladas han estragado la campiña’. ≃ Hacer estragos.
2 Llegar el abuso de las sensaciones fuertes o excitantes a incapacitar un ↘sentido o la sensibilidad en general para distinguir lo bueno de lo malo o percibir las sensaciones delicadas; se emplea particularmente en las expresiones «estragar el gusto» y «estragar el paladar». ⊚ («con» y, raramente, «por») prnl. Llegar a perder la sensibilidad o a no poder distinguir lo bueno de lo malo por el abuso de las sensaciones fuertes o excitantes. ⇒ *Estropear, *insensibilizar. ⊚ tr. Estropear el ↘*estómago el abuso de cosas fuertes o excitantes: ‘La bebida estraga el estómago’.

* * *

estragar. (Del lat. vulg. *stragāre, asolar, devastar). tr. viciar (ǁ corromper física o moralmente). U. t. c. prnl. || 2. Causar estrago.

* * *

► transitivo-pronominal Viciar, corromper.
► Causar estrago.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • estragar — estragar( se) com ou de estragar( se) com (de) mimos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • estragar — v. tr. 1. Causar estrago em; danificar; deteriorar. 2. Depravar, corromper. 3. Dissipar, dar cabo de. • v. pron. 4. Perder as boas qualidades, deteriorar se; arruinar se. 5. Corromper se, depravar se. 6. Perder a beleza; avelhentar se. 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estragar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) grandes daños a [una cosa]: El temporal ha estragado la huerta. 2. Causar (una sensación) que [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estragar — (Del lat. vulg. *stragāre, asolar, devastar). 1. tr. viciar (ǁ corromper física o moralmente). U. t. c. prnl.) 2. Causar estrago …   Diccionario de la lengua española

  • estragar — {{＃}}{{LM E16598}}{{〓}} {{ConjE16598}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17033}} {{［}}estragar{{］}} ‹es·tra·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Estropear o deteriorar: • Las comidas picantes me estragan el estómago.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín *stragare… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estragar — transitivo viciar, corromper, dañar, estropear, agotar, arruinar. * * * Sinónimos: ■ estropear, embotar, viciar, dañar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estragar — tr. Viciar. corromper. Causar estrago …   Diccionario Castellano

  • estrago — ► sustantivo masculino 1 Destrozo material o daño físico o moral producido por la guerra, una catástrofe u otra situación: ■ los estragos de las heladas arruinaron la cosecha. SINÓNIMO [asolamiento] ruina FRASEOLOGÍA causar o hacer estragos… …   Enciclopedia Universal

  • derrancar — v. tr. 1. Corromper; alterar, estragar. 2. Tornar rançoso. 3. Irritar. 4.  [Figurado] Depravar. • v. pron. 5. Corromper se; estragar se; perverter se. 6. Danar se, enraivecer se. 7. Tornar se rançoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Huracán Bill (2009) — Este artículo trata sobre Huracán Bill (2009). Para otros usos de este término, véase Huracán Bill (desambiguación). Huracán Bill Categoría 4  (EHSS) …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”